Stručni radovi
Obraćanje muftije Kudića na okruglom stolu o razumijevanju Kur’ana
Danas, u razgovoru o tradicionalnom i savremenom pristupu tumačenju Kur’ana, naša zadaća je da obnovimo svijest o tome da je Kur’an živa Božija riječ
U sklopu okruglog stola na temu: ““Razumijevanje Božije riječi – tradicionalni i savremeni pristupi tumačenju Kur’ana” u organizaciji Muftijstva bihaćkog, koji je okupio istaknute alime, profesore i istraživače islamske misli, govorio je i muftija bihaćki hafiz Mehmed-ef. Kudić.
Obraćanje muftije Kudića prenosimo u cjelosti:
Tumačenje i razumijevanje ajeta Kur’ani-kerima prolazilo je kroz različite faze i periode razvoja. Svaka epoha donosila je svoje specifične metode i pristupe, koji su ponekad bili paralelni, a ponekad isprepleteni. Kroz to vrijeme formirale su se različite škole i pravci tumačenja – od tradicionalnih, utemeljenih na prenosu i autoritetu klasičnih učenjaka, do onih koji nastoje da kur’ansko učenje sagledaju u svjetlu savremenih izazova i potreba čovjeka današnjice.
Ovaj okrugli sto ima za cilj da ponudi uvid u razvoj i međusobni odnos tradicionalnog i savremenog pristupa tumačenju Kur’ana, te da podstakne na dublje promišljanje o tome kako muslimani mogu bolje razumjeti Božiju riječ u kontekstu života koji se neprestano mijenja. Naš cilj nije suprotstavljanje tradicije i savremenosti, već njihovo harmonično povezivanje, jer Kur’an ostaje vječna Božija riječ, čije značenje uvijek iznova osvjetljava put čovjeku kroz vrijeme i prostor.
Allah, dž.š., kaže:
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌۭ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
„Knjiga koju ti objavljujemo blagoslovljena je, da bi oni o riječima njezinim razmislili i da bi oni koji su razumom obdareni pouku primili.“(Sad, 29)
Kako je lijepo kazano u ovom ajetu – kitābun mubārekun, knjiga blagoslovljena, knjiga u kojoj je bereket u svakom njenom segmentu: u samom čitanju, u učenju po tertilu, u razmišljanju o njenim značenjima, i, konačno, u uzimanju pouke i usklađivanju svoga života prema smjernicama koje ona donosi. Kur’an je izvor blagoslova za onoga ko mu se iskreno posveti – čita ga, promišlja i živi u skladu s njegovim porukama.
Svjesni činjenice da je Kur’an objavljen svakom čovjeku – od trenutka kada je prvi put spušten Muhammedu, a.s., u pećini Hira, pa sve do posljednjeg čovjeka koji će kročiti ovom zemljom – razumijevamo da svaka generacija i svaki pojedinac imaju i pravo i odgovornost da snagom svoga uma i srca nastoje razumjeti tu posljednju Božiju poruku. Kur’an nije poslan samo jednoj epohi, jednom narodu ili jednoj generaciji, već cijelom čovječanstvu i svakom vremenu.
U tom svjetlu, ni današnja generacija muslimana nema ništa manje pravo, niti manju obavezu u odnosu na prvu generaciju ashaba, kada je riječ o razumijevanju i promišljanju kur’anskih poruka. Naprotiv, svaka je generacija pozvana da tu vječnu Božiju riječ čuje iznova – u svjetlu svojih okolnosti, potreba i izazova.
Historijsko iskustvo nas uči da su muslimani počeli stagnirati onda kada su razumijevanje Kur’ana smatrali isključivom privilegijom jedne generacije ili određenog vremena. Stoga je danas, u razgovoru o tradicionalnom i savremenom pristupu tumačenju Kur’ana, naša zadaća da obnovimo svijest o tome da je Kur’an živa Božija riječ – trajni izvor nadahnuća i upute za svakog čovjeka i svako vrijeme.
Želim istaknuti da sam oduvijek cijenio ulogu onih koji se bave tumačenjem Kur’ana, jer su upravo oni imali i imaju neprocjenjivu važnost u promoviranju dobra u svim njegovim oblicima. Kroz historiju su bili pokretači brojnih pozitivnih promjena u društvu, usmjeravajući ljude prema moralnim vrijednostima, duhovnom napretku i razumijevanju istinskog smisla Božije riječi.
Iz te svijesti proistekla je i ideja o potrebi organiziranja skupa koji bi dodatno osnažio imame i sve one koji žele dublje razumjeti značenja Kur’ana. Njima je tefsir potreban ne samo radi vlastitog duhovnog i intelektualnog uzdizanja, već i zbog odgovornosti koju nose prema onima kojima tumače Božiju knjigu. Kroz dublje razumijevanje Kur’ana, imami mogu džematlijama približiti njegovu poruku na način koji je ispravan, razumljiv i primjenjiv u savremenom kontekstu.
Naš je cilj da vjerski programi u džamijama ne budu puka formalnost ili ispunjavanje forme, već da postanu istinski djelotvorni, sadržajni i zanimljivi publici koja ih prati.
U nadi da ćemo na ovom Okruglom stolu ostvariti postavljene ciljeve i postići željene rezultate, želim vam se iskreno zahvaliti na prisustvu i podršci. Posebnu zahvalnost upućujem svojim saradnicima, čiji je doprinos bio od presudne važnosti za realizaciju ovog projekta, zatim cijenjenim izlagačima i vama prisutnima.
Bihać, 5.11.2025.
